BP disputes government estimates of volume of Gulf of Mexico oil spill