Bad manners?

it's endearing, or at least the British think it is, as when this announcement was made by British Airways pilot Eric Moody in 1982, after flying through a cloud of volcanic ash over Indonesia: "Ladies and gentlemen, this is your captain speaking. We...