Why we should embrace the end of human spaceflight

bureaucracy is out of the way, will visionary billionaires inspired by Ayn Rand inaugurate a new age of commercial space travel for the masses? Don't count on it. There might be a niche market for a few space-planes or rockets to take bored plutocrats...