Searching for the Old World's Zuckerberg

European entrepreneurs struggle to be as cool as some of their American counterparts