UPDATE 1-Mortgage investors zero in on ex-H&R Block lender

* Mortgage bond holders banding together over big losses * Investors want defunct H&R Block unit to buy back loans * Effort follows Bank of America deal with bond insurer * H&R Block shares tumble as much as 9 percent (Adds share price, comments...