Upheaval Among Designers

AT first it seemed like just another prank: Volvo announced Wednesday — April 1 — that Peter Horbury, its design director from 1991 to 2002, would return to the company as vice president for design. But this unusual move was no April Fool’s gag.