Bait and Switch on Obamacare

When is a tax not a tax? When President Obama says it isn't, or when the Supreme Court says it is?