Condo project owner Heritage Station fined $58,592 fine for breaking fire-safety rules