US private equity group makes rare external hire

...