What do the house price indices mean?

The mainstream press and the home-owning public are hunting for signs of life in the housing market. Every property index is monitored. But what do these indices actually measure and how reliable are they?