UPDATE 1-Watchdog says US SEC could owe millions over lease

* SEC in legal dispute with building owner * Agency signed lease then Congress did not provide funds * Kotz calls for disciplinary action against employees * SEC says it is working...