Integrating social media with traditional media