Advice to car shoppers: Hold your horses

and Honda ? including their respective Lexus and Acura brands ? account for about a quarter of all U.S. auto sales and an even larger share of the retail market. Analysts at IHS Automotive estimate the industry has fallen millions of vehicles behind its...